导演：孔秀妍 

主演：罗贝托·埃利茨卡 Hae-il ?? 卡琳·甘比尔 陳妙 阿格涅丝卡·霍兰 

权力游戏第53集中国大陆讲述的是：曹操（鲍国安饰）起兵攻打刘备（孙彦军饰），诸葛亮（唐国强饰）进谏刘备可将荆州三郡还给孙权，派伊籍去吴国说明利害关系。孙权（吴晓东饰）攻打皖城，张辽前去救助皖城却为时已晚。刘晔得知皖城失守，进谏曹操，要安抚张辽与李典的矛盾，曹操书信给张辽。孙权设宴庆功，众人祝贺甘宁首功。席间凌统想到今天是父亲祭日，而父亲是被甘宁所杀，便愤起舞剑，甘宁看出其意，便舞戟以对，孙权忙来劝和两人。孙权起兵十万攻打合肥，此时曹操书信正到张辽，信言让张李二将迎敌。张辽借机缓解了和令两位将军的私人矛盾，齐心合力大胜孙权。甘宁率兵夜袭曹营大胜，曹操趁乱逃脱。曹操命张辽前来挑战，凌统请战，阵前与曹将打斗时，被曹操派人冷箭射伤落马。此时甘宁将阵前曹将射落马下，凌统感谢甘宁救命之恩，并与之结下生死之交。曹操率大军，声称生擒孙权。周泰为保孙权，身负多伤，孙权赐酒以谢周泰。合肥之战以东吴求和，双方各守原来江界而结束。曹操班师北上，诛杀皇后，后逼献帝封其女为皇后，封自己为魏王，准其立世子，承袭其王位。